Impressum
LPE ONLINE - LA PETITE ÉTOILE (nachfolgend „LPE“ oder die „Gesellschaft“)
SAS mit einem Kapital von 260.976 Euro
SIREN 891836991 - SIRET 89183699100010 RCS Paris
Geschäftssitz : 15, rue du Louvre - 75001 Paris
Kontakt : bonjour@lapetiteetoile.com
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer : FR46891836991
Konzeption und Umsetzung : Shopify-Agentur Rainbow, 32 rue de Didenheim 68200 Mulhouse Frankreich
Website-Hosting : Shopify Inc. – 150 rue Elgin, Büro 800 Ottawa (Ontario) K2P 1L4 (Kanada)
Direktor der Verlagsleitung : Herr Min XU
Erstellt von Axome Shopify-Agentur
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen stellen keinerlei kommerzielle Angebote von Produkten oder Dienstleistungen dar und haben keinen vertraglichen Wert. Der Inhalt der Seiten dient ausschließlich der Information und begründet keinerlei Haftung der Herausgeber der Website https://www.lapetiteetoile.com/ (nachfolgend „Website“). Der Benutzer, der auf der Website (nachfolgend „Benutzer“) surft, muss sich gegebenenfalls auf die allgemeinen Verkaufsbedingungen von LPE (nachfolgend „AGB“) beziehen, die unter folgendem Link verfügbar sind: https://www.lapetiteetoile.com/policies/terms-of-sale
Der Benutzer wird darüber informiert, dass die auf der Website angebotenen Produkte entsprechend der von LPE entwickelten Präsentation und redaktionellen Gestaltung gelistet und gemäß verfügbarem Lagerbestand gelistet sind. LPE kann nach eigenem Ermessen Produkte auf der Website vorschlagen, neu organisieren, listen oder aus der Liste entfernen, gemäß den in den AGB vorgesehenen Bedingungen.
DATENVERWALTUNG UND DATENSCHUTZRICHTLINIE
1. ALLGEMEINES
Diese Datenschutzerklärung (nachfolgend „Datenschutzerklärung“) soll den Benutzer über die von LPE ergriffenen Maßnahmen informieren, um die Sicherheit der Erhebung und Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten, die über die auf folgendem Link verfügbare Website erfolgen, sicherzustellen: https://www.lapetiteetoile.com (nachfolgend „Website“). Die Datenschutzerklärung kann von LPE jederzeit geändert werden, insbesondere um Aktualisierungen entsprechend den aktuellen Gesetzen und Vorschriften vorzunehmen, vorausgesetzt, der Benutzer wird darüber informiert. Im Zweifelsfall ist die auf der Website veröffentlichte Version maßgeblich. Dem Benutzer wird daran erinnert, dass die Datenschutzerklärung in Ergänzung zu den AGB gilt. Der Benutzer verpflichtet sich, diese vor jedem Besuch der Website und vor jeder Übermittlung von Daten zur Kenntnis zu nehmen.
LPE legt tatsächlich besonderen Wert auf eine respektvolle Verarbeitung der Daten seiner Benutzer und hält das Gesetz Nr. 2018-493 vom 20. Juni 2018 zum Schutz personenbezogener Daten ein, das das Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten geändert hat, sowie die Verordnung (EU) 2016/679 (nachfolgend „DSGVO“) zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, die an persönlicher Charakter und der freien Datenbewegung dieser Daten (im Folgenden zusammenfassend die „Regulierung“ genannt).
Für die Erhebung und Verarbeitung der Daten unter den in diesem Dokument angegebenen Bedingungen ist LPE der Verantwortliche für die Verarbeitung. Die Kontaktdaten des Verantwortlichen für die Verarbeitung sind oben in den rechtlichen Hinweisen angegeben.
Damit der Benutzer eine Bestellung aufgeben kann, registriert sich der Benutzer auf der Website und LPE verlangt die Erstellung eines Kontos, das die Übermittlung der folgenden Daten erfordert: Name, Vorname, E-Mail-Adresse und Passwort des Benutzers. Diese Informationen sind streng vertraulich, und LPE verpflichtet sich, sie niemals außerhalb seiner Auftragsverarbeiter und Dienstleister unter den nachstehenden Bedingungen offenzulegen.
LPE informiert den Benutzer darüber, dass die Daten, die sich im persönlichen Bereich des Benutzers befinden, von LPE, dem Verantwortlichen für die Verarbeitung, erhoben und verarbeitet werden.
2. WELCHE DATEN WERDEN ERHOBEN, WIE UND WARUM?
„Daten“ haben die in der Regulierung definierte Bedeutung, nämlich „jede Information, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person bezieht; eine ‚identifizierbare natürliche Person’ wird als eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Bezugnahme auf eine Kennung wie einen Namen, eine Identifikationsnummer, Standortdaten, eine Online-Identifizierung oder eines oder mehrere spezifische Elemente, die für ihre physische, physiologische, genetische, psychische, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität spezifisch sind“.
| Bei: | Folgende Daten werden erhoben: | Zweck: | Zweck: Rechtsgrundlage der Verarbeitung |
|---|---|---|---|
| Die Navigation auf der Website, die Einsichtnahme in Produkte | - Sogenannte „Cookies“ (weiter unten im betreffenden Artikel ausführlicher beschrieben); - IP-Adresse (Datum, Land, Region) |
- Sicherstellung der ordnungsgemäßen Funktion der Website; - Gewährleistung der Sicherheit der Website; - Optimierung der Benutzer-Navigation auf der Website insbesondere entsprechend den Bedürfnissen und Vorlieben; - Erstellung von Statistiken, die die Analyse der Website-Besucherzahlen ermöglichen. |
Freie und informierte Zustimmung des Benutzers. |
| Erstellung eines Kontos auf der LPE-Website | - Name, Vorname; - E-Mail-Adresse; - Login, Passwort |
LPE in die Lage versetzen, seine Kundschaft zu binden. | Freie und informierte Zustimmung des Benutzers. |
| Bestellung von Produkten auf der Website | - Lieferadresse; - Rechnungsadresse; - Telefonnummer; - Bankdaten |
- LPE zu ermöglichen, |
- Die richtigen Informationen an Versanddienstleister weitergeben;
Hinweis: Die Bankdaten der Nutzer werden direkt vom Dienstleister Payplug erhoben und nicht direkt von LPE gesammelt.
Um seine Einwilligung zur Anmeldung für diese Verteilerliste zu widerrufen, wird der Nutzer aufgefordert, sich über den Link am Ende jeder Newsletter-E-Mail abzumelden.
Der Nutzer verpflichtet sich, nur ehrliche, genaue, vollständige und aktuelle Daten bereitzustellen und nicht die Daten eines Dritten zu verwenden.
Der Nutzer kann seine Einwilligung jederzeit widerrufen, wann immer dies erforderlich ist. Dazu wird er aufgefordert, dies LPE per E-Mail an folgende Adresse mitzuteilen: rgpd@lapetiteetoile.com. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass der Widerruf seiner Einwilligung ihm den Zugang zu bestimmten Angeboten und Dienstleistungen von LPE verwehrt.
3. WIE LANGE BEWAHRT DAS UNTERNEHMEN LPE DIE ERHEBERTEN DATEN?
LPE informiert den Nutzer, dass das Unternehmen seine Daten für eine Dauer speichert, die die für die oben genannten Zwecke erforderliche Zeit nicht überschreitet, nämlich:
- Für die beim Surfen auf der Website erhobenen Daten: sogenannte „Cookies“ werden für eine Dauer von maximal zwölf (12) Monaten ab ihrer Platzierung auf dem Gerät des Nutzers gespeichert;
- Für die bei der Registrierung des Nutzers auf der Website LA PETITE ÉTOILE erhobenen Daten: die Daten werden für die Dauer der Beziehung zwischen LPE und dem Nutzer gespeichert;
- Für die nach Bestellungen von Produkten auf der Website erhobenen Daten: die Daten werden für eine Dauer von maximal fünf (5) Jahren ab der letzten Bestellung gespeichert;
4. WER SIND DIE EMPFÄNGER DER ERHOBERN DATEN?
Die Empfänger der erhobenen Daten sind folgende: LPE, seine Dienstleister und Auftragsverarbeiter zur Verwaltung und Gewährleistung des ordnungsgemäßen Betriebs der Website und der dort getätigten Bestellungen.
Zur vollständigen Information des Nutzers informiert LPE über die folgenden Auftragsverarbeiter:
| Name des Auftragsverarbeiters | Rechtliche Grundlage der Datenübermittlung | Zugang zur Datenschutzrichtlinie des Dienstleisters |
|---|---|---|
| Shopify | Sobald Ihre Bestellung auf der Website bestätigt ist, teilen wir Ihre Kontaktdaten mit unserem Dienstleister Shopify, der für die Verwaltung unserer Abonnements zuständig ist. Bei der Aufgabe Ihrer Bestellung werden Sie aufgefordert, Ihre freie und informierte Zustimmung zu dieser Verarbeitung zu geben, indem Sie die vorliegende Datenschutzerklärung bestätigen. | https://www.shopify.fr/legal/confidentialite |
| PayPlug | Nach der Erfassung Ihrer Bankdaten zur Zahlung Ihrer Bestellungen sendet PayPlug eine Informations-E-Mail an unsere Teams. Keine Ihrer Bankdaten werden bei diesem E-Mail-Versand an LPE übermittelt. LPE hat niemals Zugriff darauf. | https://www.payplug.com/fr/politique-de-confidentialite |
| Logistikdienstleister für den Versand der Bestellungen | Ihre Lieferdaten werden dem Versanddienstleister Commandes mitgeteilt, nachdem Ihre Zustimmung, die Sie bei der Bestätigung der vorliegenden Datenschutzerklärung beim Aufgeben der Bestellung gegeben haben, eingeholt wurde, um die Lieferung zu gewährleisten. | / |
LPE verpflichtet sich, die gesammelten Daten nicht ohne die Einwilligung des Nutzers an Dritte weiterzugeben, ungeachtet der Fälle, in denen eine Aufforderung von einer Behörde oder einer staatlichen Einrichtung ausgehen würde, unter Einhaltung der geltenden Vorschriften.
5. WO WERDEN DIE GESAMMELTEN DATEN GEHOSTET?
LPE informiert den Nutzer, dass seine Daten beim folgenden Dienstleister gehostet werden:
Shopify Inc. — 150 rue Elgin, Büro 800 Ottawa (Ontario) K2P 1L4 (Kanada)
Falls der Nutzer eine Bestellung aufgibt, die zur Lieferung außerhalb des Gebiets des Europäischen Wirtschaftsraums bestimmt ist, kann eine Datenübertragung in ein Drittland erfolgen, dessen Datenschutzgesetze kein gleichwertiges Schutzniveau wie die der Länder der Europäischen Union bieten. Dementsprechend übertragen wir Ihre Daten, wenn nötig, nur an Empfänger, die ein gleichwertiges Datenschutzniveau gewährleisten. Außer in diesem spezifischen Fall überträgt LPE keine Ihrer Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.
6. WELCHE RECHTE HABEN NUTZER AN DEN GESAMMELTEN DATEN?
Gemäß den Artikeln 15, 16, 17, 18, 20 und 21 der DSGVO hat der Nutzer die folgenden Rechte:
- Zugriffsrecht: Sie haben das Recht, die Bestätigung zu erhalten, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, verarbeitet werden oder nicht, und wenn sie verarbeitet werden, das Recht auf Zugang zu diesen Daten sowie eine Kopie dieser Daten zu erhalten ;
- Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, die Änderung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn Sie der Meinung sind, dass diese ungenau oder unvollständig sind ;
- Recht auf Löschung: In bestimmten Fällen haben Sie das Recht, uns die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Wir nicht können Ihrer Anfrage nicht immer nachkommen, insbesondere wenn das Gesetz uns verpflichtet, diese Daten aufzubewahren;
- Recht auf Einschränkung: Sie können uns bitten, die Verwendung Ihrer Daten auf persönliche Zwecke zu beschränken. Zum Beispiel, wenn Sie der Meinung sind, dass diese nicht korrekt sind oder dass wir sie missbräuchlich verwenden;
- Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, wenn die Verarbeitung auf Einwilligung beruht. Sie haben ein absolutes Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für kommerzielle Werbezwecke, einschließlich des damit verbundenen Profilings, zu widersprechen;
- Recht, Ihre Einwilligung zurückzuziehen: Bezüglich der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten;
- Recht auf Datenübertragbarkeit: Für Verarbeitungen, die auf Einwilligung oder der Erfüllung eines Vertrags basieren, haben Sie die Möglichkeit, Ihre personenbezogenen Daten in elektronischem Format zu erhalten oder die Übertragung an einen Dritten zu verlangen. Wir weisen Sie auf die Sicherheitsbedingungen bei der Übertragung und Verarbeitung Ihrer Daten durch den Empfänger hin. Sie müssen sicherstellen, dass der Dritte vertrauenswürdig ist und ein angemessenes Sicherheitsniveau für Ihre personenbezogenen Daten bietet. Sie müssen auch sicherstellen, dass Ihre eigene Ausrüstung zur Anzeige oder Übertragung der Datei gesichert ist;
Der Benutzer kann dieses Recht jederzeit ausüben, indem er LPE unter den folgenden Adressen kontaktiert: :
| Per Post: | Per E-Mail: |
|---|---|
| LPE ONLINE LA PETITE ÉTOILE 15, rue du Louvre 75001 Paris |
rgpd@lapetiteetoile.com |
Der Benutzer muss LPE zur Ausübung seiner Rechte folgendes bereitstellen:
- Die Herkunft der Datenerhebung (über die Website, bei einer Bestellung, bei der Einreichung eines Artikels..);
- Seine Identität und Kontaktdaten;
- Einen Nachweis seiner Identität.
LPE hat eine Frist von einem (1) Monat ab Eingang der Anfrage, um darauf zu antworten, vorbehaltlich ihrer Berechtigung und der Nichtüberschreitung des offensichtlichen Rahmens. LPE kann die Daten im Zusammenhang mit Identitätsnachweisen ab Erhalt dieser Dokumente für ein Jahr für die Ausübung des Zugriffsrechts und für drei Jahre für die Ausübung des Widerspruchsrechts aufbewahren.
Der Benutzer kann auch jederzeit ablehnen, dass seine Daten von LPE oder seinen Partnern für den Versand von Werbeangeboten oder andere Marketingzwecke verwendet werden.
Der Benutzer wird darüber informiert, dass er, wenn er der Ansicht ist, dass seine Rechte nicht respektiert wurden, eine Beschwerde bei der Nationalen Kommission für Informatik und Freiheit (im Folgenden „CNIL“) einreichen kann. LPE lädt den Benutzer ein, dem folgenden Link für weitere Informationen zu besuchen: : https://www.cnil.fr/fr/les-droits-pour-maitriser-vos-donnees-personnelles.
COOKIE-VERWALTUNG
Ein „Cookie“ ist eine Datei Text, der von LPE und seinen Partnern auf dem Endgerät des Benutzers während seiner Navigation auf der Website platziert wird. Das Cookie speichert Informationen zur Navigation des Benutzers auf der Website und speichert Informationen, die der Benutzer während seines Besuchs eingegeben hat. Auf diese Weise muss der Benutzer diese bei seinem nächsten Besuch nicht erneut eingeben. Wir können sie bei Ihren zukünftigen Besuchen einsehen.
LPE informiert den Benutzer darüber, folgende Cookies für die folgenden Funktionen zu platzieren:
| Gesetzte Cookies | Funktionen |
|---|---|
| Google Tag Manager | Zugriff und Navigation auf der Website |
| Shopify | Zugriff und Navigation auf der Website |
| Werbung | |
|
Facebook connect |
Soziale Netzwerke |
Der Benutzer wird aufgefordert, der Platzierung dieser Cookies zuzustimmen, indem er während seiner Navigation auf der Website auf „Ich akzeptiere“ im Informationsbanner klickt, das am unteren Rand der Seite erscheint. Ungeachtet der Funktions-Cookies, die nicht konfiguriert werden können, da sie für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unerlässlich sind, kann der Benutzer die Platzierung von Cookies in seinem Browser wie folgt ablehnen:
- Für Mozilla Firefox: Wählen Sie das Menü „Werkzeuge“ und dann „Optionen“ / Klicken Sie auf das Symbol „Datenschutz“ / Suchen Sie das Menü „Cookies“ und wählen Sie die gewünschten Optionen aus;
- Für Microsoft Internet Explorer: Wählen Sie das Menü „Extras“ und dann „Internetoptionen“ / Klicken Sie auf den Tab „Datenschutz“ / Wählen Sie das gewünschte Niveau mit dem Schieberegler;
- Für Opera 6.0 und spätere Versionen: Wählen Sie das Menü „Datei“>„Einstellungen“ / „Privatsphäre“;
- Für Safari: Wählen Sie das Menü „Bearbeiten“ > „Einstellungen“ / „Sicherheit“. Klicken Sie auf „Cookies anzeigen“ und wählen Sie die betreffenden Cookies aus, dann klicken Sie auf „Löschen“ / „Fertig“;
- Für Google Chrome: Klicken Sie auf „Extras“> „Optionen“ > „Erweiterte Optionen“, „Datenschutz“, „Cookies anzeigen“ und löschen Sie dann die betroffenen Dateien. Schließlich auf „Schließen“ klicken.
Der Benutzer wird darüber informiert, dass die maximale Aufbewahrungsdauer dieser Informationen auf seinem Endgerät ein (1) Jahr beträgt.
HYPERTEXT-VERKNÜPFUNGEN
Über diese Website kann der Benutzer auf andere Websites zugreifen, die unter der Verantwortung Dritter erstellt und verwaltet werden. Der Benutzer wird darüber informiert, dass LPE keine Kontrolle über die Inhalte dieser Websites ausübt. Darüber hinaus lehnt LPE jegliche Haftung im Zusammenhang mit deren Inhalten und der Nutzung der darauf enthaltenen Informationen durch Dritte ab.
INTEGRITÄT - TECHNISCHE FEHLER – DATENLECK
LPE behält sich das Recht vor, den Zugang zur Website vorübergehend zu unterbrechen, um technische Eingriffe, Verbesserungen und Wartungsarbeiten an der Website durchzuführen, um deren einwandfreies Funktionieren zu gewährleisten oder eine Störung zu beheben.
Der Benutzer wird darüber informiert, dass die Sicherheit und Integrität der Kommunikation im Internet nicht garantiert werden kann. LPE verpflichtet sich, nach besten Kräften zu versuchen, den Benutzer über Zugangsprobleme zur Website oder jegliche Unterbrechung der Bereitstellung der Website zu informieren, jedoch ohne Ergebnisgarantie.
Im Falle einer Verletzung personenbezogener Daten meldet LPE die Verletzung, die sie erleidet, unverzüglich der CNIL. Wenn die Verletzung personenbezogener Daten ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten eines Kunden darstellen kann, informiert LPE die betroffene Person unverzüglich über die Verletzung personenbezogener Daten.
GESETZ UND GERICHTSBARKEIT
Anwendbares Recht ist das französische Recht, die zuständigen Gerichte sind die französischen Gerichte unter Einhaltung der Regeln der Zivilprozessordnung.
UM LPE ZU KONTAKTIEREN
Für alle Fragen zur Erhebung oder Verarbeitung der gesammelten Daten wird der Benutzer eingeladen, LPE zu kontaktieren:
- Per Post : LPE ONLINE – LA PETITE ÉTOILE – 15, rue du Louvre – 75001 Paris
- Per E-Mail : rgpd@lapetiteetoile.com
